18.1 C
Casentino
lunedì, 13 Aprile 2026

I più letti

A Poppi i commercianti “speak english”

di Eleonora Boschi – L’idea è venuta a Daniele Ghelli – per tutti in paese Daniele l’Ottico – che oltre a fare il commerciante fa anche parte della Giunta comunale. Consapevole dei turisti che arrivano, soprattutto in estate, per visitare il castello e le mura medievali, si è reso conto di una cosa: tanti stranieri arrivano, ma non sempre chi lavora nei negozi riesce a comunicare con loro nel modo giusto.

Così Daniele ha pensato di organizzare un corso semplice, pratico e a portata di tutti, che fornisse ai commercianti le frasi e le parole utili per cavarsela subito. L’idea è piaciuta subito al sindaco e ha preso forma grazie all’aiuto di Rossella Ristori (assessore del Comune di Poppi), di Beatrice Maggi (presidente dei commercianti) e della professoressa Dallari, che si è occupata delle lezioni. La formula vincente è stata proprio la collaborazione tra tutti: un corso facile da seguire, pensato per chi lavora con il pubblico e con esempi concreti, così che già dalla prima lezione si potesse provare a parlare in inglese con i clienti.

Alla sua prima edizione, il corso ha avuto 20 iscritti. Quest’anno le lezioni erano di livello base, per dare la possibilità anche a chi non aveva mai studiato inglese di partecipare. Visto il successo, gli organizzatori hanno già deciso che l’anno prossimo ci sarà una seconda edizione, questa volta con due gruppi separati: uno per chi parte da zero e uno per chi ha già qualche base.

«Questo non è un corso accademico – ci racconta Daniele Ghelli – ma un percorso pensato per dare ai commercianti frasi, vocaboli e strumenti utili da usare subito con i clienti stranieri». Il Casentino è una valle ricca di bellezze naturali e storico-artistiche. Negli ultimi anni i turisti sono aumentati, però, come sottolineano gli organizzatori, la strada per un’accoglienza di qualità è ancora lunga: «Non si può fare turismo senza la capacità di comunicare con i visitatori».

Tra chi ha preso parte alla prima edizione del corso ci sono anche Valentina e Roberta, le due parrucchiere del salone Diva di Poppi Alto. Valentina ci racconta che per lei è stata «un’esperienza molto positiva e bella, perché eravamo tutti adulti insieme. C’era chi sapeva già un po’ di inglese e chi, come me e la Robi, non lo conosceva affatto. All’inizio non è stato facile, ma piano piano abbiamo iniziato a memorizzare i vocaboli. Quello che ci interessava di più era imparare a gestire i turisti stranieri che vengono. Imparare tutto in 10 lezioni non è facile, perché non sono tante, però grazie alla professoressa Dallari e alle sue competenze siamo riuscite a portare a casa dei risultati».

Per Roberta, uno degli aspetti più belli è stato il clima di collaborazione che si è creato. «Il corso ha unito i commercianti di Poppi Alto e quelli di Ponte a Poppi. Per noi, che partivamo proprio da zero, è stato un po’ difficile, ma sappiamo che l’anno prossimo vogliono fare due corsi separati per livello, e questo aiuterà molto».

Le è piaciuto soprattutto l’approccio pratico. «In poche lezioni siamo riuscite a capire tante parole. La professoressa Dallari non ci ha riempito di grammatica, ma si è concentrata soprattutto sulla conversazione. Ogni settimana ci dava dei compiti da fare a casa, e poi li correggevamo insieme. Gli argomenti erano sempre utili per il nostro lavoro: simulavamo situazioni reali, come un cliente dal parrucchiere, in panetteria o un turista che chiede indicazioni. L’obiettivo era parlare senza paura, e la prof ci incoraggiava sempre a buttarci».

Anche Valentina sottolinea quanto sia stato utile. «Lo consigliamo a tutti i commercianti: è un bel modo per mettersi in gioco. Siamo tutti adulti e a volte non è facile buttarsi, e sì, può essere faticoso perché il corso è dopo cena, ma ne vale la pena. – Ricorda poi l’ultima lezione, – speciale perché è venuta l’assessore Ristori e abbiamo fatto un rinfresco, ridendo e sognando di andare tutti insieme in Inghilterra». Le due parrucchiere sperano che l’iniziativa venga riproposta anche il prossimo anno, «perché è stato divertente, utile e soprattutto importante per chi lavora nel commercio nella nostra vallata».

Come anticipato poco sopra, il corso ha una durata di 10 lezioni, con un costo di 5 euro a lezione. Per iscriversi al prossimo corso che inizierà in autunno, e contribuire a migliorare il turismo in Casentino, potete scrivere a Beatrice Maggi, la presidente dei commercianti di Poppi.

Ultimi articoli

Panoramica privacy

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito internet www.casentino2000.it in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Si tratta di un’informativa per il trattamento dei dati personali che è resa anche ai sensi dell’art. 13 Decreto legislativo 196/03 (di seguito Codice privacy) ed in ottemperanza con il Regolamento Ue 2016/679, noto come GDPR (General Data Protection Regulation).

L’informativa non è valida per altri siti web eventualmente consultabili attraverso i nostri links, di cui Fruska s.r.l. non è in alcun modo responsabile.

Il Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali, relativi a persone identificate o identificabili trattati a seguito della consultazione del nostro sito, è

Fruska s.r.l.

nella persona di Roberto Frulloni
presso la sede legale di via Rignano 11,
Bibbiena, 52011 (Arezzo).
P.IVA 02020850513
Indirizzo email: fruska@fruska.it

Luogo e finalità di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi del Sito Web sito hanno luogo presso la predetta sede della società Fruska s.r.l. e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso a terzi.
I dati personali forniti dagli utenti visitatori che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (richieste di informazioni, risposte a quesiti, ecc.) o altre comunicazioni (ordini) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

Tipi di dati trattati

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito Web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare i computer che si connettono al sito.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati potrebbero essere utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito Web e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dagli utenti visitatori
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero per effettuare richieste di informazioni agli indirizzi indicati sul Sito Web comporta la successiva acquisizione dei dati personali inseriti nella richiesta del mittente, necessari per rispondere alle stesse.
Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.